ideas for not giving in to COVID-19

新型コロナウイルス感染症に負けないためのアイディアを


 

The novel coronavirus, or COVID-19, has put the world into an immense hardship. We work with those of various positions and geographies to brainstorm, refine, share, and put in practice ideas for not giving in to the virus that has been taking so many lives and causing  grave socioeconomic impacts. 

 

So much have already been lost by COVID-19, but let us work not to give in to the pandemic and think about what we can do today and tomorrow.   

 

新型コロナウイルス禍によって、世界は大きな試練に直面しています。私達は、多くの命を奪っている病原体としての新型コロナウイルスと、それに伴う社会経済的な影響に負けないためのアイディアを、さまざまな立場や国・地域の方々と出し合い、練り、共有し、実行に移していきたいと考えています。

 

新型コロナウイルスによって、すでに世の中は多くのものを失いました。「戦いに勝つ」ことは難しいかもしれませんが、「負けない」こと、そして「これからにつなげる」ことは、できるのではないでしょうか。